Rage marche en Français !

Vous avez sans doute entendu parlé de RAGE, ce jeu qui fait l’unanimité sur ses graphismes superbes. Vous avez téléchargé ses 537 Mo, une énorme application (chez moniphone, c’est de loin la plus grosse). Un peu nostalgique de Doom (même éditeur), vous vous réjouissez d’essayer ça.

Et là, patatras, ça plante au démarrage ! Non, ce n’est pas à cause de la taille du jeu (>500 Mo !), ce n’est pas non plus à cause de l’encombrement de la mémoire lié à l’OS 4, … Une solution se trouve facilement sur les différents forum. Elle est même indiquée et ré-indiquée dans les notes sur l’application sur iTunes:

Il faut passer l’iPhone en Anglais. Pour cela, aller dans Réglages -> Général -> International -> Langue. Et après ça, RAGE marche, …

Bon, ça c’est la solution qu’on trouve partout. Rassurez-vous, je ne vous ai pas dérangé juste pour ça.

En voici une autre un peu plus compliquée mais qui va vous permettre d’éviter de changer la langue. Il faut un iPhone jailbreaké car on va bidouiller un poil le fichier IPA et pour réinstaller cet IPA modifié sur l’iPhone, et bien il faut un iPhone jailbreaké !

  1. sur votre laptop, chercher le fichier IPA. Vous l’avez peut-être mis dans un répertoire de download, il est peut-être dans un répertoire iTunes genre “\Ma musique\iTunes\Mobile Applications”.
  2. Ouvrir le fichier IPA avec un dezippeur quelconque, pour ma part j’utilise 7-ZIP.
  3. Au sein du programme de ZIP, descendre dans le fichier IPA dans le répertoire “payload”, puis “RAGE.app”. On y trouve un répertoire “English.lproj”.
  4. Utiliser le programme de ZIP pour renommer ce répertoire en “French.lproj”. La copie d’écran suivante synthétise toutes ces informations.
  5. Remplacer l’application IPA d’origine par celle modifiée (je conseille bien sur auparavant de sucrer la vieille d’iTune et de l’iPhone)

Et voilou !

French_lproj

Comments are closed.